1 00:04:18,390 --> 00:04:19,390 Naar de hel met alles! 2 00:04:19,649 --> 00:04:19,930 Hoi! 3 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 Je maakt een grapje! 4 00:04:23,530 --> 00:04:25,130 Vuile, bedriegende klootzak! 5 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Vreemdgaande klootzak! 6 00:04:30,605 --> 00:04:32,266 Je bent nog niet klaar met polijsten, is het? 7 00:04:32,290 --> 00:04:33,850 Nog niet klaar met rommelen? 8 00:04:35,150 --> 00:04:35,630 Wat? 9 00:04:35,690 --> 00:04:36,050 Jongen, je hebt dit gehoord. 10 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 Wat ben je aan het tekenen? 11 00:04:40,570 --> 00:04:41,690 Jij bent niet degene die naar huis wordt gestuurd. 12 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Maar ik vind het leuk. 13 00:04:43,590 --> 00:04:44,590 Laten we eens kijken. 14 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 Je hebt krassen. 15 00:04:54,945 --> 00:04:56,190 Er ontbreekt echter iets. 16 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Wachtkamer. 17 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Pardon, meneer. 18 00:05:15,340 --> 00:05:15,820 Jongens? 19 00:05:16,070 --> 00:05:17,990 Commandant Richardson voor ons sluit zich vandaag aan. 20 00:05:18,460 --> 00:05:19,460 Ochtend, 9e sectie. 21 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Goedemorgen, meneer. 22 00:05:21,900 --> 00:05:22,560 Goedemorgen, meneer. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Goedemorgen, meneer. 24 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Doorgaan. 25 00:05:33,490 --> 00:05:34,490 Mijn excuses, meneer. 26 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 Soldaat. 27 00:05:43,440 --> 00:05:44,060 Alles is klaar. 28 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 Beter dan u, meneer. 29 00:05:46,140 --> 00:05:47,140 Erg goed. 30 00:05:51,670 --> 00:05:52,670 Dat is ons teken. 31 00:05:53,470 --> 00:05:54,750 Het is tijd om te doen waar we goed in zijn. 32 00:05:55,750 --> 00:05:56,750 Naar posities, jongens. 33 00:05:56,910 --> 00:05:57,210 Meneer. 34 00:05:57,410 --> 00:05:58,410 Meneer. 35 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Start de motoren! 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,040 Sint Michaël, Aartsengel, verdedig ons in kleur. 37 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 Wees onze bescherming tegen het kwaad en de hinderlaag van de duivel. 38 00:07:37,740 --> 00:07:38,740 En moge Allaah... 39 00:07:39,720 --> 00:07:41,480 Moge God hem berispen, bidden wij nederig. 40 00:07:42,160 --> 00:07:46,380 En jij, Leider van het hemelse leger, Goddelijk met geweld naar de hel verbannen 41 00:07:46,381 --> 00:07:52,680 Satan en alle boze geesten die ronddwalen de wereld tot de vernietiging van zielen. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Amen. 43 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Sla rechtsaf. 44 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Ik begrijp het, meneer. 45 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Air 42 wordt geraakt. 46 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 Ze zijn ontroerend. 47 00:09:11,100 --> 00:09:12,920 De loopgraaf is drie uur rijden. 48 00:09:13,600 --> 00:09:15,520 Laten we kijken of we ze kunnen helpen de plannen bederven. 49 00:09:15,980 --> 00:09:16,740 Drie uur draaien. 50 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Meneer. 51 00:10:12,540 --> 00:10:13,540 Vijandelijke positie! 52 00:10:23,870 --> 00:10:24,510 Stop! 53 00:10:24,870 --> 00:10:25,330 Pali! 54 00:10:25,730 --> 00:10:26,730 Beweging! 55 00:10:39,420 --> 00:10:40,020 Wacht even! 56 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 Ga verder! 57 00:10:41,860 --> 00:10:42,900 Gewoon duwen! 58 00:10:43,260 --> 00:10:44,340 Schakel ze zonder genade uit! 59 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Hulp! 60 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Beweging! 61 00:12:13,900 --> 00:12:16,340 Stop het in een ander, het komt er wel uit! 62 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Blijf rijden! 63 00:13:10,240 --> 00:13:11,460 Doe het snel! 64 00:13:11,600 --> 00:13:12,080 Doel! 65 00:13:12,300 --> 00:13:12,880 Vijandelijk schild! 66 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 Voor één uur! 67 00:13:18,850 --> 00:13:20,110 Ik zie! 68 00:13:22,290 --> 00:13:23,290 Ah! 69 00:13:24,110 --> 00:13:25,110 Doel! 70 00:13:25,150 --> 00:13:25,750 Pali! 71 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 Gaan! 72 00:13:29,330 --> 00:13:29,650 Herinneren! 73 00:13:29,910 --> 00:13:30,910 Aanval! 74 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 Doel! 75 00:13:39,460 --> 00:13:40,000 Pali! 76 00:13:40,340 --> 00:13:41,340 Gaan! 77 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 Verdomme! 78 00:13:45,180 --> 00:13:45,720 Een andere! 79 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Aanval! 80 00:13:47,300 --> 00:13:47,920 Ah! 81 00:13:48,220 --> 00:13:49,220 Shit! 82 00:13:51,040 --> 00:13:52,760 Kan het langzamer? 83 00:13:53,340 --> 00:13:53,960 Ah! 84 00:13:54,140 --> 00:13:55,500 Ik kan niet recht schieten! 85 00:13:57,160 --> 00:13:57,780 Sergeant! 86 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 Op mijn signaal, stop! 87 00:13:59,780 --> 00:14:00,780 Ik begrijp! 88 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Rustig! 89 00:14:04,220 --> 00:14:04,980 Ik heb het! 90 00:14:05,120 --> 00:14:05,480 Ik heb het! 91 00:14:05,481 --> 00:14:06,840 Niet! 92 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Niet! 93 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Doel! 94 00:14:11,500 --> 00:14:11,900 Pali! 95 00:14:12,240 --> 00:14:13,240 Gaan! 96 00:14:14,280 --> 00:14:15,000 Een andere! 97 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 Een andere! 98 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ah! 99 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Gaan! 100 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 Dat! 101 00:14:24,621 --> 00:14:26,000 Hahahahaha! 102 00:14:26,300 --> 00:14:27,740 Verdorie, dwaas! 103 00:14:28,220 --> 00:14:29,220 Hahahahaha! 104 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Dat is genoeg! 105 00:14:31,180 --> 00:14:32,260 Het werk is nog niet klaar! 106 00:14:33,580 --> 00:14:34,920 Vooruit, rechtsaf! 107 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 Rechtsaf! 108 00:14:44,350 --> 00:14:45,430 Rechtsaf! 109 00:15:27,550 --> 00:15:28,090 Gas! 110 00:15:28,390 --> 00:15:28,650 Gas! 111 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 Kalmeer, soldaat! 112 00:15:30,430 --> 00:15:30,950 Het is gewoon rook! 113 00:15:31,130 --> 00:15:32,290 Kakkerlakken proberen ons te verblinden! 114 00:17:58,859 --> 00:18:00,690 gaat het met je? 115 00:18:09,130 --> 00:18:09,570 Haal het hier weg! 116 00:18:09,571 --> 00:18:09,750 Alles is in orde! 117 00:18:10,010 --> 00:18:11,010 Alles is in orde! 118 00:18:12,450 --> 00:18:12,930 Alles is in orde! 119 00:18:12,931 --> 00:18:14,731 Het ziet er vreselijk uit, maar het komt goed met je! 120 00:18:15,530 --> 00:18:16,530 Alles goed met jullie? 121 00:18:32,869 --> 00:18:33,869 Slapen op het werk hè? 122 00:18:36,110 --> 00:18:37,110 Gaat het, jongen? 123 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Ja, ja, ja. 124 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 Laten we eens kijken 125 00:18:47,719 --> 00:18:54,870 kunnen we hier wegkomen 126 00:18:56,650 --> 00:18:57,650 Sergeant! 127 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Schakel het in. 128 00:19:37,170 --> 00:19:38,590 Zet hem in de tweede versnelling! 129 00:19:54,470 --> 00:19:55,470 Voeg gas toe! 130 00:20:29,910 --> 00:20:30,910 Privé Brady? 131 00:20:31,070 --> 00:20:31,390 Meneer? 132 00:20:31,650 --> 00:20:32,650 Ik doe de apparatuur weg. 133 00:20:36,050 --> 00:20:37,050 Ik begrijp het, meneer. 134 00:20:38,039 --> 00:20:39,039 Soldaat Hayden, jullie twee. 135 00:20:40,670 --> 00:20:41,670 Ik zal. 136 00:20:42,910 --> 00:20:44,230 Sta mij toe, meneer. 137 00:21:11,180 --> 00:21:12,180 Hoi. 138 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Houd je hoofd laag. 139 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 Waarom? 140 00:23:17,490 --> 00:23:18,730 Ga terug naar binnen. 141 00:23:22,670 --> 00:23:23,190 Hans! 142 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Ga terug naar binnen! 143 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Brady! 144 00:23:33,940 --> 00:23:35,020 Pak mijn hand! 145 00:23:39,500 --> 00:23:40,660 Handen! 146 00:23:40,661 --> 00:23:41,820 Handen! 147 00:23:42,860 --> 00:23:44,220 Kom hier! 148 00:23:45,660 --> 00:23:47,460 Kom binnen, sergeant! 149 00:23:50,860 --> 00:23:52,020 Hans! 150 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Hans! 151 00:23:54,980 --> 00:23:55,980 Sergeant! 152 00:24:02,870 --> 00:24:04,610 Brady is er nog steeds. 153 00:24:07,170 --> 00:24:08,330 Meneer? 154 00:24:17,269 --> 00:24:18,269 Hij werd in de keel geschoten. 155 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Ik ga naar hem toe. 156 00:24:21,030 --> 00:24:22,270 Heb je gezien waar het schot vandaan kwam? 157 00:24:23,849 --> 00:24:25,049 Ik zal hem verrassen vanuit een hinderlaag. 158 00:24:26,350 --> 00:24:27,350 Toch heb ik er één gezien. 159 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Zullen we het niet proberen, meneer? 160 00:24:46,939 --> 00:24:48,299 Ja, maar je moet dichtbij zijn. 161 00:24:50,510 --> 00:24:51,510 Begrijp ik het, meneer? 162 00:24:59,980 --> 00:25:00,340 Niets. 163 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Dat is er allemaal niet, soldaat. 164 00:25:02,579 --> 00:25:03,659 Die van ons komt binnenkort. 165 00:26:37,829 --> 00:26:38,860 Hé, doe rustig aan, mijn vriend. 166 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 Dat. 167 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Mijn hoofd explodeert. 168 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 Botsing met een granaatfragment, mijn vriend. 169 00:27:02,279 --> 00:27:03,279 Met een vriend toch? 170 00:27:04,139 --> 00:27:05,550 Vastzitten in een krater, toch? 171 00:27:05,710 --> 00:27:06,710 Over de Duitser zelf. 172 00:27:09,289 --> 00:27:10,489 Je was een eeuwigheid bewusteloos. 173 00:27:11,470 --> 00:27:12,950 Ik dacht nog steeds dat je een kanonnier was. 174 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 I? 175 00:27:15,390 --> 00:27:16,390 Oh nee. 176 00:27:17,430 --> 00:27:18,430 Ik ben bezorgd. 177 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 Waar is Hans? 178 00:27:42,740 --> 00:27:43,740 WHO? 179 00:27:45,729 --> 00:27:47,929 Wij probeerden eruit te komen, mijn vriend. 180 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Blijf daar voorlopig maar zitten. 181 00:27:51,399 --> 00:27:53,079 We wachten op de infanterie. 182 00:27:59,989 --> 00:28:00,657 tussen ons, Richardson zal bij ons eindigen 183 00:28:00,658 --> 00:28:02,841 dood alles voordat ze arriveren. 184 00:28:04,309 --> 00:28:06,069 Zonder na te denken stuurde hij Hans weg. 185 00:28:06,109 --> 00:28:08,300 En toen Hans geraakt werd, deed hij dat ook niet knipperde. 186 00:28:10,809 --> 00:28:11,763 Als dat niet zo was geweest Luitenant Newell, denk ik 187 00:28:11,764 --> 00:28:13,901 dat zou Bill ook doen uitgezonden. 188 00:28:15,939 --> 00:28:17,299 goed je weer te zien mijn vriend. 189 00:28:17,640 --> 00:28:18,640 Ik ben hier, meneer. 190 00:28:18,840 --> 00:28:19,540 Hoofdschot, mijn vriend. 191 00:28:19,580 --> 00:28:20,580 Niet erg slim, Antoine. 192 00:28:21,519 --> 00:28:22,519 Waarschijnlijk. 193 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Wat is er, meneer. 194 00:28:25,219 --> 00:28:26,380 Soldaat Binley, meneer. 195 00:28:27,419 --> 00:28:28,899 Ik wil dat je de munitie telt. 196 00:28:29,579 --> 00:28:30,819 Bill, dat heb ik net gedaan, meneer. 197 00:28:31,109 --> 00:28:32,440 Misschien, maar... 198 00:28:33,369 --> 00:28:35,420 terwijl de geest de speeltuin van de duivel is, Privé Binley. 199 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 Ben je het er niet mee eens? 200 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Ja, meneer. 201 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Pardon, meneer. 202 00:28:44,040 --> 00:28:44,440 Dat klopt, jongen. 203 00:28:45,040 --> 00:28:46,040 Ga verder. 204 00:28:54,889 --> 00:28:56,769 Denk je dat de infanterie dat zal doen? binnenkort weg? 205 00:28:58,719 --> 00:28:59,919 Ik heb geen idee, hetzelfde als jij. 206 00:29:04,109 --> 00:29:06,016 Laten we het opnieuw proberen, kijken of je kunt op de een of andere manier verhogen. 207 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Sergeant! 208 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 Draai het om. 209 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 Klaar? 210 00:29:36,860 --> 00:29:37,380 Doe rustig aan, mijn vriend. 211 00:29:37,500 --> 00:29:38,500 Langzaam. 212 00:29:42,820 --> 00:29:43,900 Hoe gaat het, soldaat? 213 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Ik weet het niet, meneer. 214 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Het raakte mij. 215 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Alles komt goed. 216 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 Vriend. 217 00:29:58,500 --> 00:29:59,500 Vriend. 218 00:30:01,900 --> 00:30:02,900 Jij en ik. 219 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 Jij en ik. 220 00:30:05,619 --> 00:30:06,779 Wij komen hieruit. 221 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 Weet je waarom? 222 00:30:10,759 --> 00:30:12,039 Omdat we het te warm hebben. 223 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 Het ga je goed, jongen. 224 00:30:18,729 --> 00:30:19,969 Verstuur dit per postduif. 225 00:30:23,809 --> 00:30:25,449 Binley, neem het Lewis machinegeweer en ga vooruit. 226 00:30:28,280 --> 00:30:29,280 Onmiddellijk! 227 00:30:38,630 --> 00:30:39,750 Neem de munitie van hem af. 228 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 Ben je doof, kerel? 229 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Ga alvast aan de slag. 230 00:30:51,379 --> 00:30:52,419 Luister goed naar mij. 231 00:30:54,629 --> 00:30:55,974 Ik vind dit ook niet leuk niets meer dan jij 232 00:30:55,975 --> 00:30:57,420 maar we hebben werk te doen dus aan het werk. 233 00:30:57,704 --> 00:30:59,424 Bij God, ik zal het je laten zien. 234 00:31:15,009 --> 00:31:17,310 De Heer is mijn Herder, het ontbreekt mij aan niets. 235 00:31:19,130 --> 00:31:22,130 In groene weilanden grazen. 236 00:31:25,820 --> 00:31:28,220 Neem me mee op een hete vakantie. 237 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Bedankt. 238 00:31:31,440 --> 00:31:33,160 Het versterkt mijn ziel. 239 00:31:33,440 --> 00:31:34,600 Pas op dat u geen tand breekt. 240 00:31:37,560 --> 00:31:38,480 Jan zal het geweldig vinden. 241 00:31:38,500 --> 00:31:42,000 Hij leidt mij langs de juiste paden omwille van zijn naam. 242 00:31:45,520 --> 00:31:45,920 Dat. 243 00:31:46,100 --> 00:31:49,800 Geloof jij in dat alles? 244 00:31:53,650 --> 00:31:54,910 Geen angst, geen kwaad. 245 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Ik wou dat ik het kon. 246 00:32:00,589 --> 00:32:04,371 Ik geloof meer in een volledig machinegeweer en waakzame ogen achter haar. 247 00:32:05,970 --> 00:32:07,770 Ik zal niet bang zijn. 248 00:32:08,490 --> 00:32:15,830 Ik ben doodsbang omdat Heer uw God. 249 00:32:15,849 --> 00:32:17,169 Deze jongen vecht tot het einde. 250 00:32:19,970 --> 00:32:21,510 Hij zal je nooit verlaten. 251 00:32:22,209 --> 00:32:23,726 Denk je dat de Zwaben gingen slapen? 252 00:32:23,750 --> 00:32:24,770 Laat je ook niet achter. 253 00:32:27,930 --> 00:32:28,930 Ik ben nu binnen. 254 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 Luisteren. 255 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Duw mij. 256 00:32:43,830 --> 00:32:44,830 Wat ben je aan het doen? 257 00:32:45,950 --> 00:32:46,950 Ik doe ze weg. 258 00:32:47,509 --> 00:32:48,670 Als wij het niet zien, zien zij het ook niet. 259 00:32:51,539 --> 00:32:52,539 Open je ogen goed. 260 00:32:53,709 --> 00:32:55,510 Als je iets ziet, aarzel dan niet. 261 00:32:56,830 --> 00:32:57,830 Klaar? 262 00:34:25,179 --> 00:34:26,179 Kapitein! 263 00:34:31,730 --> 00:34:32,310 Gaat het? 264 00:34:32,690 --> 00:34:33,690 Het gaat goed met me. 265 00:35:03,590 --> 00:35:04,850 Hij komt uit onze gelederen. 266 00:35:05,750 --> 00:35:07,130 Nutteloze verdomde duif. 267 00:35:08,130 --> 00:35:09,470 Dat bedoelde ik niet. 268 00:35:10,630 --> 00:35:11,690 Grappige kerel. 269 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Wat is er nu gebeurd? 270 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 Kakkerlakken. 271 00:35:15,550 --> 00:35:17,390 Het uur is helemaal schoon, en dan... 272 00:35:17,860 --> 00:35:18,860 Daar zijn ze. 273 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 Ik zie beweging! 274 00:35:29,790 --> 00:35:30,790 Schieten! 275 00:35:40,990 --> 00:35:41,990 Ze spelen met ons. 276 00:35:44,770 --> 00:35:46,700 Ze zorgen ervoor dat we munitie verspillen Verschijningen. 277 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 Om ons bang te maken. 278 00:35:55,500 --> 00:35:57,200 Ze willen een beloning, maar geen gevecht. 279 00:36:02,500 --> 00:36:03,580 Ze zouden helden worden. 280 00:36:04,480 --> 00:36:05,860 IJzeren kruisen voor iedereen. 281 00:36:06,875 --> 00:36:08,420 Wat hebben ze nog meer nodig? 282 00:36:12,260 --> 00:36:13,400 Wat kan ik eraan doen? 283 00:36:15,480 --> 00:36:17,280 Ik ga absoluut niet terug, meneer. 284 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 Selen, staak het vuren. 285 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 Het gaat ons nooit lukken. 286 00:36:28,750 --> 00:36:31,470 Als ze niet in de modder verdrinken, zullen ze dat wel doen binnen een minuut neergeschoten en opgeblazen. 287 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 Murray. 288 00:36:33,430 --> 00:36:35,890 Als iemand het niet probeert, doen wij het allemaal opgeblazen. 289 00:36:36,590 --> 00:36:38,470 Verder kan ik me niet herinneren dat ik het gevraagd heb jouw mening. 290 00:36:38,870 --> 00:36:39,270 Soldaat. 291 00:36:39,770 --> 00:36:40,970 Dit is een zelfmoordmissie! 292 00:36:41,530 --> 00:36:42,610 God, ik zal je de weg wijzen. 293 00:36:43,310 --> 00:36:44,310 Met vriendelijke groet, sergeant. 294 00:36:44,950 --> 00:36:45,970 God heeft ons al lang geleden opgegeven. 295 00:36:47,010 --> 00:36:48,709 Jouw leven is in handen van idioten gelederen 296 00:36:48,710 --> 00:36:50,450 op je schouders sinds de dag dat je trouwde gerapporteerd. 297 00:36:50,451 --> 00:36:53,630 Nog één woord, soldaat Murray, en je zult voor de krijgsraad belanden. 298 00:36:53,850 --> 00:36:55,110 Was ik duidelijk? 299 00:37:36,160 --> 00:37:39,180 Sint Michaël de Aartsengel, verdedig ons kleur. 300 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Wees onze bescherming tegen het kwaad en strikken van de duivel. 301 00:37:43,280 --> 00:37:45,460 Wij bidden nederig dat God hem zal berispen. 302 00:37:47,180 --> 00:37:52,060 En jij, Prins van het hemelse leger, Door de kracht van God, in de hel geworpen 303 00:37:52,085 --> 00:37:55,069 Satan en alle boze geesten die de wereld rondzwerven 304 00:37:55,070 --> 00:37:58,801 op zoek naar de ondergang van zielen. 305 00:38:06,100 --> 00:38:07,100 Probleem. 306 00:39:24,570 --> 00:39:25,570 Kom op. 307 00:39:25,710 --> 00:39:26,370 Kom op. 308 00:39:26,550 --> 00:39:26,870 Kom op. 309 00:39:27,210 --> 00:39:28,210 Het spijt me daarvoor. 310 00:39:29,170 --> 00:39:29,670 Nog een beetje meer. 311 00:39:30,150 --> 00:39:30,530 Nog een beetje meer. 312 00:39:30,730 --> 00:39:31,730 Nog een beetje meer. 313 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Finley. 314 00:39:47,440 --> 00:39:48,440 Voeg die aan de voorkant toe. 315 00:40:05,760 --> 00:40:07,800 Je vindt dat we het weer verdiend hebben jouw geld? 316 00:40:09,580 --> 00:40:10,740 Dat zal ik daar doen. 317 00:40:10,830 --> 00:40:11,430 Ik ken de vraag. 318 00:40:11,630 --> 00:40:12,630 Keer terug naar uw positie. 319 00:40:13,090 --> 00:40:14,911 Meneer, we zullen... Nee, maar! 320 00:40:16,570 --> 00:40:19,010 Ik zal op tactisch gebied geen concessies doen rendement van deze tank. 321 00:40:21,475 --> 00:40:22,475 Ben ik duidelijk? 322 00:40:38,660 --> 00:40:39,660 Granaten! 323 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Granaat! 324 00:40:59,210 --> 00:41:00,210 Zien? 325 00:41:00,970 --> 00:41:03,130 Dit is wat er gebeurt als we de focus verliezen. 326 00:41:49,560 --> 00:41:50,700 Geef me snel de fles. 327 00:43:24,590 --> 00:43:25,590 Naar de hel ermee! 328 00:43:26,570 --> 00:43:28,010 Kunnen we niets doen? 329 00:43:29,485 --> 00:43:30,565 En wat stel je voor? 330 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 Iets! 331 00:43:32,190 --> 00:43:35,790 Alles is beter dan zitten hier en wacht tot er iets gebeurt! 332 00:43:36,440 --> 00:43:38,040 Zo is het militaire leven, soldaat. 333 00:43:40,430 --> 00:43:40,990 In godsnaam! 334 00:43:41,310 --> 00:43:42,550 Laten we de koelkast leegmaken! 335 00:43:42,950 --> 00:43:43,950 Ik zal de vraag beantwoorden. 336 00:43:45,320 --> 00:43:47,840 Als de infanterie arriveert, zullen ze brengen voertuig om ons eruit te krijgen. 337 00:43:50,030 --> 00:43:51,866 Als die van ons zouden komen, zouden ze er al zijn. 338 00:43:51,890 --> 00:43:53,810 Je bent je plaats weer vergeten! 339 00:43:54,370 --> 00:43:55,370 Privé Murray! 340 00:43:59,840 --> 00:44:00,500 Ik zag hem! 341 00:44:00,501 --> 00:44:01,501 Antwoord! 342 00:44:22,100 --> 00:44:23,380 Wij kunnen nog steeds nuttig zijn. 343 00:44:25,630 --> 00:44:26,790 We verlaten nu soldaat Bentley. 344 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 VS! 345 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 Je weet dat de tank niet veel waard is zonder bemanning. 346 00:45:42,190 --> 00:45:43,270 Het was onze officier. 347 00:45:46,750 --> 00:45:48,711 Je weet wel... op het treinstation. 348 00:46:02,840 --> 00:46:05,160 Herinner je je dat arme paard nog? wat trok het kanon? 349 00:46:07,470 --> 00:46:08,590 Het stroomde alsof het uit een kabel kwam. 350 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 Het arme dier zat in de modder tot aan de knieën. 351 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 Of ze sloegen haar op brute wijze. 352 00:46:24,380 --> 00:46:26,720 Voordat ze hem schopte, vloog hij. 353 00:46:31,420 --> 00:46:32,540 Ja, zo herinner ik het mij ook. 354 00:46:37,720 --> 00:46:39,280 Dus je herinnert je die in de stal nog jongen hè? 355 00:46:41,770 --> 00:46:43,670 Hij was zo mager als een tak toen hij verscheen. 356 00:46:43,830 --> 00:46:45,130 Het is gewoon... 357 00:46:47,640 --> 00:46:48,800 Streelde de manen van het paard. 358 00:46:51,480 --> 00:46:54,510 Fluisterde een paar aardige woorden tegen hem en gaf het aan hem naar zijn kennis. 359 00:46:54,511 --> 00:46:55,511 Dat. 360 00:47:06,590 --> 00:47:08,230 We hadden naar Hellenbach moeten gaan, Ik denk. 361 00:47:20,700 --> 00:47:21,700 Alsjeblieft, jongens. 362 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 Mis nooit meer een kans. 363 00:48:00,725 --> 00:48:02,570 Het lijkt erop dat de beschietingen eindelijk voorbij zijn gestopt. 364 00:48:09,410 --> 00:48:10,410 Dus... 365 00:48:11,030 --> 00:48:11,590 Misschien... 366 00:48:11,890 --> 00:48:13,150 Misson heeft het echter gehaald. 367 00:48:29,110 --> 00:48:30,130 Haal ze eruit! 368 00:48:31,290 --> 00:48:32,290 Rot op! 369 00:48:56,860 --> 00:48:58,340 Je komt uit mij, Arthur! 370 00:51:30,480 --> 00:51:39,560 Laat een beetje zien. 371 00:51:44,280 --> 00:51:49,120 Tot nu toe heb je naar mij gekeken. 372 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Stil, kerel! 373 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 Is er enige beweging? 374 00:51:59,760 --> 00:52:00,760 Niet. 375 00:52:01,280 --> 00:52:02,840 In godsnaam! 376 00:52:03,520 --> 00:52:04,720 Je zag hem nauwelijks, Ali. 377 00:52:05,140 --> 00:52:06,580 Ieder uur zal het weer aan ons liggen. 378 00:52:08,880 --> 00:52:09,320 Wat?! 379 00:52:09,321 --> 00:52:09,760 Ernst! 380 00:52:10,260 --> 00:52:11,260 Alles is in orde! 381 00:52:11,400 --> 00:52:11,840 Ernst! 382 00:52:11,860 --> 00:52:12,800 Ik zei: houd hem stil! 383 00:52:12,860 --> 00:52:13,040 Ernst! 384 00:52:13,160 --> 00:52:13,400 Kijk naar mij! 385 00:52:13,460 --> 00:52:13,740 Kijk naar mij! 386 00:52:13,820 --> 00:52:14,060 Het is goed! 387 00:52:14,340 --> 00:52:15,340 Het is goed! 388 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 Ernst! 389 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 Zwijg hem of laat hem zien! 390 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 Help me! 391 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 God help mij. 392 00:52:29,080 --> 00:52:32,150 Soldaat, je hebt me gehoord. 393 00:52:33,710 --> 00:52:34,710 Rustig maar, soldaat. 394 00:52:38,230 --> 00:52:39,230 Kalmeren! 395 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Billy, stop! 396 00:52:48,320 --> 00:52:51,660 Ik ga liever uit dan geld uitgeven en een seconde hier met hem! 397 00:52:55,240 --> 00:52:57,560 Neem nog een stap en Ik vermoord je ter plekke. 398 00:53:05,850 --> 00:53:06,850 Vrijwilliger. 399 00:53:08,830 --> 00:53:10,150 Verleid mij niet! 400 00:53:11,610 --> 00:53:12,810 Ik repareer je zo. 401 00:53:13,460 --> 00:53:15,230 Toen ik hem niet tegenhield, zei hij verdeeldheid! 402 00:53:17,010 --> 00:53:17,970 Hij heeft zichzelf gebeld! 403 00:53:17,971 --> 00:53:18,410 Ik begrijp! 404 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 En Brady! 405 00:53:22,280 --> 00:53:23,560 Je weet wat ik je leer, broer. 406 00:53:29,345 --> 00:53:31,545 Als er een andere keuze was, Ik zou hem kiezen. 407 00:53:34,550 --> 00:53:36,150 Hun bloed kleeft aan mijn handen, dat weet ik. 408 00:53:37,810 --> 00:53:39,770 Ik ben degene die moet brengen moeilijke beslissingen. 409 00:53:42,305 --> 00:53:44,660 Helaas kan dit verzending betekenen mens tot de dood. 410 00:53:45,570 --> 00:53:46,380 Laat me niet lachen. 411 00:53:46,500 --> 00:53:46,560 Laat me niet lachen. 412 00:53:46,561 --> 00:53:48,720 Je geeft niets om mijn gevoelens! 413 00:53:48,721 --> 00:53:49,140 Billy! 414 00:53:49,580 --> 00:53:51,500 Je hebt geen idee! 415 00:53:55,320 --> 00:53:56,520 Ik moet mijn werk doen! 416 00:53:56,670 --> 00:54:01,581 Als ik om iedereen rouwde een verloren man, ik... nee... 417 00:57:46,780 --> 00:57:47,780 En... 418 00:59:12,680 --> 00:59:20,180 Kan ik dat doen? 419 00:59:20,600 --> 00:59:21,881 Maar... ik ga niet dood. 420 00:59:27,560 --> 00:59:28,560 Ik zal niet sterven. 421 00:59:29,080 --> 00:59:30,080 Oké... 422 00:59:32,310 --> 00:59:35,580 Luister, je kunt me later bekritiseren, maar jullie hadden allemaal wat te drinken nodig. 423 01:00:02,730 --> 01:00:03,730 Ik zal het eens navragen bij Bernard. 424 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 Ik weet het niet. 425 01:00:07,450 --> 01:00:08,450 Is er iets gebeurd? 426 01:00:12,540 --> 01:00:13,780 Mosterd speelt mijn spelletjes. 427 01:00:43,890 --> 01:00:44,890 Ik heb de olie schoongemaakt, meneer. 428 01:00:45,610 --> 01:00:46,610 Bedankt, Pinley. 429 01:00:49,310 --> 01:00:51,150 Ik nam de vrijheid en vulde het, meneer. 430 01:01:01,470 --> 01:01:02,470 laat mij gaan... 431 01:01:08,430 --> 01:01:09,430 Dit zal je opwarmen. 432 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 Voeg verder toe. 433 01:01:56,730 --> 01:01:57,730 Wat is er, meneer? 434 01:02:04,790 --> 01:02:06,478 Toen ik voor het eerst lid werd tankeenheid, heb ik mijn vrouw beloofd 435 01:02:06,479 --> 01:02:08,511 dat ik niet langer in de modder zal vechten. 436 01:02:10,570 --> 01:02:11,810 Godzijdank zie je mij nu niet. 437 01:02:32,180 --> 01:02:34,500 De jongens zetten nu waarschijnlijk bajonetten om, toch? 438 01:02:43,790 --> 01:02:44,830 We gaan hier weg. 439 01:02:46,240 --> 01:02:47,240 Dat weet ik. 440 01:02:58,210 --> 01:02:59,210 Voor de lange weg naar huis. 441 01:03:21,230 --> 01:03:22,230 Een lange weg naar huis? 442 01:03:33,080 --> 01:03:34,080 Waar is dat, Murray? 443 01:03:36,180 --> 01:03:37,180 Er is... 444 01:03:37,440 --> 01:03:39,921 Er is een gek met een witte vlag. 445 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 Dat is genoeg. 446 01:03:51,320 --> 01:03:52,400 Ik wil gewoon praten. 447 01:04:10,660 --> 01:04:11,660 Je bent gewapend. 448 01:04:12,880 --> 01:04:13,880 Ja, zoals jij. 449 01:04:15,610 --> 01:04:16,940 Vesemar raakt slechts de zaak aan. 450 01:04:18,240 --> 01:04:19,240 Ik ben halverwege. 451 01:04:23,280 --> 01:04:24,280 Wat wil je? 452 01:04:26,580 --> 01:04:27,880 Mag ik vragen met wie ik praat? 453 01:04:28,220 --> 01:04:29,220 Nee, dat kan niet. 454 01:04:30,140 --> 01:04:31,860 En ik zal niet meer vragen wat je wilt. 455 01:04:35,510 --> 01:04:39,500 Ik ben naar jou en je mensen gekomen bieden een kans om hier weg te komen. 456 01:04:41,570 --> 01:04:42,650 Wij zullen het risico zelf nemen. 457 01:04:44,590 --> 01:04:45,880 Er zijn al genoeg mensen gestorven. 458 01:04:48,160 --> 01:04:49,820 Ik zie geen zin in nog meer bloedvergieten. 459 01:04:53,530 --> 01:04:54,530 U bezit een F-41. 460 01:04:56,380 --> 01:04:57,380 Panzer. 461 01:05:00,950 --> 01:05:03,080 Het is een goede vervanging voor de levens van jou mensen, toch? 462 01:05:05,030 --> 01:05:07,230 Als je haar wilt, moet je komen voor haar. 463 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Zijn we klaar? 464 01:05:13,370 --> 01:05:14,370 Ik zei: zijn we klaar? 465 01:05:18,670 --> 01:05:19,720 Ik heb een van je mannen. 466 01:05:30,960 --> 01:05:31,960 Van wie? 467 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Ik weet zijn naam niet. 468 01:05:34,740 --> 01:05:37,060 Maar ik heb iets van hem, als we dat willen jij staat toe. 469 01:05:38,220 --> 01:05:39,220 Langzaam. 470 01:05:55,550 --> 01:05:56,630 Dus je hebt zijn schetsblok. 471 01:05:58,220 --> 01:06:00,460 Het bewijst niet dat je het hebt of dat het zo is levend. 472 01:06:01,520 --> 01:06:02,520 Misschien. 473 01:06:04,750 --> 01:06:06,060 Maar kun je het riskeren? 474 01:06:12,520 --> 01:06:13,590 Soldaat Brady is dood. 475 01:06:16,600 --> 01:06:20,190 Mijn mannen hebben veel kameraden verloren en ze houden niet van gevangenen. 476 01:06:22,235 --> 01:06:25,790 Maar misschien, als jij mij helpt, kan ik dat wel help hem. 477 01:06:27,220 --> 01:06:31,130 Dit is hoe alle keizerlijke officieren zich gedragen Duits leger? 478 01:06:36,880 --> 01:06:37,880 Geef mij de pantserwagen. 479 01:06:39,290 --> 01:06:42,360 En ik beloof je dat zij de beste zullen krijgen medische zorg. 480 01:06:43,100 --> 01:06:44,460 Een liegend stuk stront. 481 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 Dus... 482 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Hebben we een deal? 483 01:06:52,800 --> 01:06:53,920 Ik denk dat we klaar zijn. 484 01:07:01,170 --> 01:07:03,140 Ik zal mijn mannen voor een uur terugtrekken. 485 01:07:05,580 --> 01:07:07,400 Daarna trek ik het aanbod in. 486 01:07:17,960 --> 01:07:18,960 U hoeft zich geen zorgen te maken. 487 01:07:21,460 --> 01:07:22,460 Wij zijn geen moordenaars. 488 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 Die kerel heeft ballen. 489 01:08:02,430 --> 01:08:04,190 Ze gaan ze niet dragen druppels. 490 01:08:08,915 --> 01:08:10,235 Denk je echt dat hij Brady heeft? 491 01:08:10,600 --> 01:08:11,600 Wat er ook gebeurt, hij heeft niets. 492 01:08:12,370 --> 01:08:14,490 Er liggen nog meer stukken van de auto bij Bud. 493 01:08:15,520 --> 01:08:16,520 Hij ging daarheen. 494 01:08:17,220 --> 01:08:18,340 Dat weten wij niet zeker. 495 01:08:19,220 --> 01:08:20,260 Je hebt gehoord wat Mason zei. 496 01:08:20,610 --> 01:08:21,650 Maar hij had zijn blokkade. 497 01:08:22,550 --> 01:08:23,790 Ik zag hoeveel bloed er was. 498 01:08:27,550 --> 01:08:28,550 Het spijt me, maar hij is weg. 499 01:08:29,980 --> 01:08:32,140 Bussen zouden hem uitkleden aan de huid. 500 01:08:33,880 --> 01:08:34,880 Verdomde klootzakken. 501 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 Dus we blijven, Phil. 502 01:08:49,780 --> 01:08:51,140 Ik heb je al veel gevraagd. 503 01:08:55,560 --> 01:08:56,560 Deze keer is het aan jou. 504 01:09:11,380 --> 01:09:12,380 Dus... 505 01:09:12,660 --> 01:09:13,740 Ik weet niet hoe het met de rest van jullie zit. 506 01:09:15,750 --> 01:09:16,986 Tot die tijd ga ik nergens heen. 507 01:09:17,010 --> 01:09:18,730 hij krijgt niet wat hij wil. 508 01:09:27,520 --> 01:09:28,520 Heuvel... 509 01:09:31,940 --> 01:09:33,399 Ik weet niet wie dat zei, maar... 510 01:09:35,710 --> 01:09:36,740 Iemand zei ooit... 511 01:09:38,740 --> 01:09:39,740 Ik ga nergens heen. 512 01:09:42,380 --> 01:09:44,620 Totdat hij die stank krijgt wat het verdient. 513 01:09:57,550 --> 01:10:02,281 Ik denk dat ik naar de beste kijk tacticus in het hele Britse leger. 514 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Wat een dag. 515 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Wat een dag! 516 01:11:57,090 --> 01:11:58,490 Ah! 517 01:13:00,040 --> 01:13:00,580 Ah! 518 01:13:00,880 --> 01:13:01,880 Ah! 519 01:13:04,990 --> 01:13:05,990 Ah! 520 01:13:42,980 --> 01:13:43,980 Ah! 521 01:16:03,660 --> 01:16:04,660 Ah! 522 01:17:52,170 --> 01:17:53,890 Ik dacht niet dat je het nodig zou hebben mijn hulp. 523 01:17:57,060 --> 01:17:58,500 Je bent niet echt aan het vechten. 524 01:18:23,700 --> 01:18:24,700 Bom! 525 01:18:36,280 --> 01:18:37,610 Klootzakken en hun bommen. 526 01:18:39,030 --> 01:18:40,030 Wat een rotzooi. 527 01:18:46,570 --> 01:18:47,890 De anderen lijken te zijn weggevaagd. 528 01:18:49,150 --> 01:18:50,340 Vlaggen, idioten! 529 01:18:58,790 --> 01:18:59,350 Kijk niet. 530 01:18:59,710 --> 01:19:00,710 Het is de mijne. 531 01:19:08,350 --> 01:19:09,350 Kapitein Richardson. 532 01:20:44,660 --> 01:20:49,190 Ik stel voor... een tactische terugtocht, meneer. 533 01:21:11,280 --> 01:21:11,660 Heb je het genomen? 534 01:21:11,840 --> 01:21:12,500 Ik nam het. 535 01:21:12,780 --> 01:21:13,780 Ik heb het. 536 01:21:39,220 --> 01:21:40,220 Rot op. 537 01:21:41,310 --> 01:21:42,990 Ik zal zelf uit deze hel komen. 538 01:21:44,650 --> 01:21:45,650 Je bent nog steeds een arme lul. 539 01:21:45,980 --> 01:21:46,980 Hoe zie je dit? 540 01:22:07,670 --> 01:22:10,440 Als je het niet erg vindt, kom ik terug met u, meneer. 541 01:22:19,920 --> 01:22:21,160 Geef me even een momentje, oké? 542 01:23:04,080 --> 01:23:05,160 En dit is de tweede. 543 01:23:05,200 --> 01:23:10,160 "Fi l m s k i m a r a t o n "